日大インターン前班のN後記

「実習を終えて」

こんにちは！東京都東久留米市の株式会社ローザ特殊化粧料でインターンをしている、日本大学生のNです。
新型コロナウイルスの影響により急遽リモートワークになるなど、不測の事態に見舞われたインターンシップでしたが、二週間の実習が無事に終わりました。最終日である27日は、今までに試作したシャンプーとクリームの成果発表会となりました。試作したグループごとにそれぞれ発表を行い、馴染みのないヤマブシタケや米ぬかについて知るいい機会となりました。他にも、ローザのイメージビデオを作成したものを発表しあいましたが、わたしは班員のセンスに脱帽するばかりでした。
最後になりましたが、従業員の皆様には通常の業務もある中、私たちを受け入れてくださりありがとうございました。ローザで得た貴重な経験はわたしを成長させるものとなりました。10日間、本当にありがとうございました！

英語版

"After the internship"

Hello! I'm N, a Nihon university student who is an internship at Rosa Special Cosmetics Co., Ltd. in Higashikurume, Tokyo.

The internship was hit by an unexpected situation, such as suddenly becoming a remote work due to the influence of the COVID-19, but the two-week training was successfully completed.

Today, the final day, was a presentation of the results of the shampoos and creams that we had prototyped so far. Each group made a presentation, and it was a good opportunity to learn about unfamiliar lion's mane and rice bran.
Although we announced other images of Rosa, I just took off my hat to the sense of the members.

Last but not least, I would like to thank all of our employees for accepting us while they have regular duties. The valuable experience I gained at Rosa has helped me grow. Thank you so much for 10 days!